At 5:30am the room shook. It carried on shaking in the way a wooden house would shake if the person in the room next door started doing starjumps. It was surprisingly unalarming for a level 6 earthquake, epicentre Tokyo. I confess I rolled over and went back to sleep.